Já vai fazer um ano que moro aqui e do dialeto aprendi até agora 3 palavras, as vezes me acho completamente idiota, quase um ano neste país e só 3 palavras, mas é que não moro neste país, moro na minha casa que é um país próprio.
Como fico o dia inteiro enfiada dentro de casa, limpando, criando receitas e gritando em português com as crianças, como vou aprender este bendito dialeto???
Quanto ao alemão, vou pouco a pouco, aprender alemão já é como fazer regime, sempre começarei na próxima segunda-feira, neste caso a noite, sempre digo que a noite vou estudar a gramática e色人ler um pouco, mas quando chega a noite, simplesmente desmaio no sofá de tão cansada sobre o livro de gramática.
Claro que muitos dirão, que tenho que dar um pouco mais de esforço, mas claro, que quando uma tem vinte anos, não tem três crianças para cuidar é muito mais fácil dizer, além disso a idade, me sinto velha para aprender melhor.
Justamente eu, eu que sempre disse que não tem idade para se aprender algo, quando realmente se quer.
Para próximo ano quero fazer algo, parte de algum grupo, não sei ainda, outro dia estava procurando na Internet algum "verein" associação, e achei algo que parecia interessante, pensei em ir, mas depois quando li bem vi que era uma associação para lésbica, nada contra, evidentemente, mas...
Também vi outra associação que parecia interessante, mas quando traduzi a parte que não entendia vi que era uma associação de fumantes de maconha, meu Deus!!! ‘E 仂打破送出者繁死者了色人蚂三